Japanpapir - Papir til Grafisk tryk

Japanpapir

* Japanpapir er normalt håndgjort papir, der bliver fremstillet hos små "familieforetagender". Hovedbestandelen i japanpapir er inderbarken fra forskellige mulberry (morbær)buske.(Kozo, mitsumata, gampi mv.) Disse fibre giver et utroligt let, transparent og rent papir med stor individuel karakter. De fleste japanpapirer har en glat og en mat side. Der skal regnes med farve-/strukturforskelle pr. leverence.

.

[more_information]

Udvalget af Japanpapirer er enormt. Vi har adgang til adskillige større importører i Europa og kan derfor skaffe et meget bredere udvalg end det vi har standard på lager. Man skal regne med en betydelig højere pris, at man skal købe hele pakker og at papirprøver kun kan ses på vores adresse. At vi kan tilbyde lave priser i vores standardudvalg skyldes tildels direkte import og et teknisk samarbejde med nogle kollegaer i Europa.

Historie

I mere end 1500 år har der været papirproduktion i Japan, der i volume og varierethed overgår fremstilling af papir i noget andet land i verden. Håndgjort japanpapir blev fremstillet til ethvert tænkeligt formål; - skrivepapir, trykpapir, kalligrafi, konserveringspapir, konvolutter, vifter, dukker, tøj, dekorative papirer, postkort, notesblokke, og ikke mindst som vigtige elementer i husets konstruktion i form af shoji (vinduer) og fusuma. (rumopdeling)

Når man snakker om japanpapir, så forestiller man sig et papir fremstillet af den fineste kvalitet plantefibre, der specifikt hører til landet og som er fremstillet med omhu og på traditionel vis uden brug af kemikalier. Papirerne har deres kansei (karakter) der stammer fra en lang nedarvet tradition indenfor den enkelte familie. Her er tale om egenskaber som engagement, sensibilitet og gedigent håndværk.

I dag er denne form for papirfremstilling ikke så udbredt som tidligere. Konkurrencen fra maskinfremstillet japanpapir er stor og denne form for fremstilling er nu bedre i stand til at efterligne kvaliteten fra det håndgjorte japanpapir. På sigt vil det betyde at know how omkring fremstilling af håndgjort japanpapir, selve udbredelsen og kendskab til japanpapir vil gå tabt. Allerede nu er det sværere at finde butikker i selve Japan med et stort udvalg af håndgjort japanpapir.

SAMMENLIGNING AF PAPIRFREMSTILLING I DET FJERNE ØSTEN OG I DEN VESTLIGE VERDEN.

Nagashizuki, den traditionelle metode at fremstille japanpapir på, adskiller sig fra den vestlige- eller europæiske måde (tamezuki) på mange måder:

* I det fjerne Østen bruges barkfibre modsat i den vestlige verden, hvor der for det meste bruges frø. (hovedsageligt bomuldsfrø)

* I den Japanske papirfremstilling tilsættes pulpen neri (en gluten, stivelsesagtig substans) hvilket øger viskositeten og modvirker vandets gennemsivning. I Europa bruges denne tilsætning ikke.

* I Japan bruges en fleksibel rør- eller bambussi i en bambusramme/mould. Sien løftes af rammen for at samle arket op. I Europa bruger papirfremstillere en solid arkform og støbeform (mould og deckle).

* De opsamler en mængde pulp, fordeler den over sien og kaster det overskydende tilbage i bøttekarret, mens de her i vesten tager den nøjagtige mængde pulp til et enkelt ark med en bestemt gramvægt.

* Papirfremstilleren arbejder alene i Japan, sammenlignet med i vesten hvor der arbejdes i hold på 2 eller 3. (Bøttemanden, pålæggeren og fordeleren/aftagningsmanden)

* Pga. indholdet af neri i pulpen, tages Japanpapir arkene direkte fra bambussien (hvilken er taget op af rammen) og lægges ovenpå hinanden uden brug af mellemlægningsfilt som er normalt i Vesten.

* I mange østlige metoder er tørringen en langsommelig, ofte naturlig proces.(Udendørs i solen) I Vesten presses det meste af vandet ud af papiret.

Japanpapirs karakter

Pga. de lange fibre fra kozo, mitsumata og gampi (de tre traditionelle fibre til fremstilling af japanpapir) og tilsætningen af neri til pulpen har japanpapir vidt forskellige egenskaber og udseende i forhold til de fleste vestlige papirer. Bortset fra de i øjnefaldende 'fancy' japanpapirer med blomster eller andre mønstre, findes der et kæmpe udvalg af mere almindeligt udseende japanpapir med vidt forskellige udseender og egenskaber. Papirerne er ofte delikate, meget tynde, transparente, bløde og sugende. De er modtagelige for tusch og kalligrafens bløde pensler og er velegnet til flerfarvetryk med de forskellige højtryksteknikker. Pga. dets styrke bliver mange tynde japanpapirer brugt i restaureringsarbejde. Styrken i japanpapiret ligger i de meget lange plantefibre, der anvendes. Da de fleste japanpapirer oven i købet er håndgjorte danner disse fibre et trådnet i alle retninger og giver enorm styrke i alle retninger, uanset hvor tykt papiret bliver.

Ved valg af japanpapir bruges de samme kriterier som ved valg af europæisk papir, de dyreste japanpapirer er ikke nødvendigvis de bedst egnede til et bestemt formål. Blegning af papirmassen er ikke en naturlig del af fremstillingsprocessen (med undtagelse af solblegning). Derfor bibeholder mange typer japanpapir fibrenes naturlige nuance.